O książce: rok / Poznaj Lexę - hakerkę z Lorien, która dzięki swoim niezrównanym umiejętnościom zdołała opuścić skazaną na zagładę planetę i przez cały ten czas ukrywała się na Ziemi Lexa nigdy nie była uwzględniona w planach Starszych i nie miała pojęcia, że ​​Strażnicy zostali ewakuowani na naszą planetę. Kiedy Mogadorczycy zaatakowali, użyła wszystkich swoich zdolności, aby przejąć stary statek-muzeum, zrzucając na zawsze swój los ze Strażą. Oprócz przyjaciela, grupy chimer i Cepana o imieniu Creighton, jej prehistoryczny statek przewoził Ellę, dziesiątego Strażnika. Wszyscy Cepanie nie żyją, a Straż uważa, że ​​są ostatnimi w swoim rodzaju. Ale to nieprawda. Całkowicie zapomnieli o załodze, która sprowadziła ich na Ziemię. Gdzie przez cały ten czas byli piloci obu statków? Dlaczego nie przyłączyli się do walki z Mogami? W opowiadaniu „Nawigator” poznacie całą prawdę o ich ucieczce z Lorien i życiu po przybyciu na Ziemię.